Transportation

Yes, that’s what it seems. We got stuck in La Ceiba. The plan was to travel through this Caribbean port town but unfortunately we got some problems whilst trying to take out money from an ATM. The machine swallowed my credit card and that on a Sunday. We tried to call the emergency number that we found next to the ATM and spoke with some bank employee who in the end couldn’t help us at all since it was Sunday and nobody was working. So we decided to stay until Monday and to go to the bank (Credomatic) in the morning. We were there at 8.00 a.m., they let us wait about an hour before they would call some people to check the ATM. The people couldn’t be reached because they were out of the office attending some other money machines out of town. The only thing they told us was that the ATM, where my credit card was inside, would be checked the same day. So we tried to stay calm and got back at 3.00 p.m. to see if there had been any news. Fortunately, for us and them, they had good news. We got my credit card back and were able to fill our pockets with money. Tomorrow, at last, we will be off for the Bay Islands.

You’ll here more from us and our adventures on the Bay Islands in about a week.

Take care!

Sabrina and Fredrik

In unserem Lonely Planet (LP) Reiseführer wird immer wieder vor bewaffneten Raubüberfällen, Schändungen oder sogar Morden gewarnt, die in der Vergangenheit in Guatemala an Touristen vorgekommen sind. Allerdings wird sehr wenig darüber berichtet, dass das Busfahren in Guatemala eine heikle und in meinen Augen noch viel gefährlichere Angeglegenheit sein kann. Nach drei Jahren Mexiko haben Fredrik und ich schon so einiges miterlebt was die kaotische und halsbrecherische Fahrweise der Hispanoamerikaner anbelangt, doch die guatemaltekischen Busfahren der öffentlichen Busse schlagen alles. Die öffentlichen Busse werden hier übrigens unter den Touristen oder auch unserem LP Reiseführer "Chicken busses" genannt. Wir waren uns nicht so ganz sicher, ob es wegen der eventuellen Hühner war, die man im Bus transportiert, oder ob man sich wie ein Huhn auf der Stange fühlt, wenn man mit den Bussen fährt - man sitzt eng an eng, teilweise mit drei Personen in einem Zweiersitz und mit minimalem Platz für die Beine - oder ob man kein "Chicken" sein sollte, also im deutschen kein Weichei, wenn man mit den Bussen fahren will. Ehrlich gesagt kamen einem Schweissausbrüche und der Transport erinnerte mehr an eine Berg und Talbahnfahrt auf dem Bremer Freimarkt, der Mindener Messe oder dem Oktoberfest, als einer Busfahrt. Der einizige Unterschied war, dass man keine Sicherheitsgurte oder -stange hatte, die einen am richtigen Platz hielt. Ausser den öffentlichen Bussen, gibt es noch Touristen-Transporte in Minivans, die weniger an Berg und Talbahnfahren erinnerten, jedoch nicht mehr Platz für die Beine hatten. Logischerweise waren diese Transporte estwas teurer. Wir haben alle möglichen Transportmittel durchpropiert und, man kann von Glück sagen, alles gut überstanden.

Liebe Grüsse,

Sabrina

17 hours of travelling, that was quite exhausting but exciting as well. First we got on a first business class bus (really good standard and not expensive) from San Cristobal to Palenque, taking us 5 hours for 200 km on serpentine roads. We arrived 4 o’clock in the morning and had to wait 2 hours at the busstation before carrying on to Frontera Corozal (the Mexican – Guatemalan border) in a mini van (not to bad, however with very little space for your legs, even for me). Once in Frontera Corozal we took a “lancha” (boat) to Betel, going on the river, Rio Usumacinta, which forms the border between Mexico and Guatemala in that area. After half an hour we arrived in Betel, Guatemala, to take a “Chicken Bus”. That is how they call the buses in Guatemala and to be honest I felt like a chicken, it was hot, tight and smelly. After 4 more hours on the chicken bus and bumpy roads we arrived in Flores, exhausting and happy to finally have arrived. The day after we managed to get up at 3 o’clock in the morning to see the sunrise (with quite some clouds) from the highest tempel (70 m) in Tikal (the most amazing Maya site).

Bye for now!

Sabrina