A Travellerspoint blog

Feb 2007

ChiChi (Chichicastenango)

Probably Guatemala’s most authentic market

sunny 23 °C
View The Big Trip 2007 on sabrinakam's travel map.

ChiChi, as all locals call it, is a tiny place in the Quiché department, beautifully surrounded by valleys and mountains, somehow isolated from the rest of Guatemala. It is famous for its very busy and fabulous local market, which we visited yesterday. Since we stayed the night before the market day in ChiCh, we were able to be at the marketplace quite early (7.30 a.m.) in order to mind the biggest crowds. Once there, it didn’t take too long and we had already bought two huge, colorful, handcrafted covers which we will carry with us on top of our backpacks to Honduras (very smart, but we couldn’t resist). We did not buy any more handicrafts, but we definitely could have bought much more. If you go there some day, take with you a big bag and somebody to carry it.

Bye for now!

Sabrina

IMG_0773-mod.jpgIMG_0826-mod.jpgIMG_0689-mod.jpgIMG_0708-mod.jpg

Posted by sabrinakam 09.02.2007 2:48 PM Archived in Backpacking | Guatemala Comments (0)

Who is Anna?

sunny 20 °C
View The Big Trip 2007 on sabrinakam's travel map.

Ok, I think it’s time now to clarify who the heck Anna is. Well, some of you like Alex from London thought that she was Fredrik’s and my child, however when he saw the photos he realized that that impossibly could be true. Some others might have thought that she is Fredrik’s second wife since she is with us on our official honey moon. Well, that is not quite true either. Anna is our friend from Sweden, Gotland to be more precise, and she is traveling with us from Mexico to Honduras. Anna is a social worker, 32 years old and has taken off from work for 2 months to travel the prettiest places in Mexico, Guatemala and Honduras. She is our personal organizer, alarm clock, budget controller, our indicator when it is time for ice cream, our opponent when we play “UNO”, “Burro”, “Guillotine”, “Spank the monkey” and our best travel buddy. If you have any more questions, please let me know and I might tell you more about her.

Saludos de Xela in Guatemala,

Sabrina

IMG_3435-mod.jpg

Posted by sabrinakam 09.02.2007 2:09 PM Archived in Preparation | Guatemala Comments (1)

Antigua

Erdbeben und Vulkanausbruch

sunny 25 °C
View The Big Trip 2007 on sabrinakam's travel map.

Ja, hier macht man so einiges mit. Gestern abend so gegen 22.00 Uhr fühlte ich wie sich unser Hotel seitlich hin und her bewegte, sehr wenig, aber deutlich. Erst dachte ich es wäre Fredrik, der die Treppe hoch gesprungen kam und Anna meinte es wären die vorbeifahrenden Busse, aber weder das eine, noch das andere konnte unmöglich diese Schwankungen verursachen. Dann war mir eigentlich klar, dass es ein kleines Erdbeben gewesen sein muss. Heute morgen habe ich von einem Guatemalteken erfahren, dass das Erdbeben 4 auf der Richter-Skala erreicht hat. Also vielleicht doch nicht so klein. Naja, auf jeden Fall meinte der gleiche Guatemalteke, dass es gut wäre mit diesen kleinen Erbeben, dadurch würde ein grosses vermieden werden. Hoffen wir, dass er recht hat. Die Stadt Antigua hat ja so seine Erdbebengeschichten. Das letzte grosse Erbeben hat angeblich vor 33 Jahren geherscht. Laut unserem Reiseführer hat es davor etliche mehr gegeben, demnach wurde die Hauptstadt Guatemalas im Jahre 1776 auch von Antigua nach Guatemala City verlegt. Heute sieht man in Antigua viele Kirchenruinen, zerstört oder beschädigt durch die sich wiederholenden Erdbeben, einerseits schade, andererseits geben die Kirchenruinen der Stadt einen besonderen Reiz.

Ja, nach unserem Erdbebenerlebnis, haben wir uns heute morgen auf eine Vulkanbesteigung begeben. In Guatemala gibt es laut unserem guatemaltekischen Reiseführer 33 Vulkane, wovon 4 aktiv sind. Unser Ziel war also heute einen dieser aktiven Vulkane, Vulkan Pacaya, zu besteigen. In einer kleinen Gruppe von 12 Personen ging es also erst mit einem Minivan Richtung Vulkan Pacaya. Dann ging es zu Fuss weiter, die ersten 2 km auf sandigem Untergrund, ständig aufwärts, und den letzten km auf Magma, also gehärteter Lava von früheren Vulkanausbrüchen. Seit April letzten Jahres hat der Vulkan ständigen, langsamen Lavaausfluss, dessen Begutachtung unser Endziel war. Je näher wir dem Lavafluss kamen, desto wärmer wurde es. Als wir endlich da waren, konnten wir drei Lavaflüsse sehen, umringt von Magma und Rauch, langsam den Vulkanhang herunterfliessend. Der Anblick und die Atmosphäre war fantastisch.

Sowohl das Erdbebenerlebnis als auch die Besteigung des aktiven Vulkans Pacaya, haben wir alle drei bestens überstanden, so dass wir morgen früh unsere Reise nach Chichicastenango (Guatemala) fortsetzten. Dort wollen wir Guatemalas grössten Markt erleben.

Ich hoffe, es geht euch allen gut.

Viele liebe Grüsse,

Sabrina

IMG_0576-mod.jpgIMG_0631-mod.jpgIMG_3161-mod.jpgIMG_3168-mod.jpgIMG_3184-mod.jpgIMG_3186-mod.jpgIMG_3201-mod.jpgIMG_3208-mod.jpgIMG_3221-mod.jpgIMG_3222-mod.jpgIMG_3227-mod.jpgIMG_3242-mod.jpgIMG_3246-mod.jpgIMG_3234-mod.jpgIMG_3258-mod.jpg

Posted by sabrinakam 06.02.2007 6:02 PM Archived in Backpacking | Guatemala Comments (0)

Tikal

Que cosa más impresionante

sunny 33 °C
View The Big Trip 2007 on sabrinakam's travel map.

Hola amigos!

Por fin les escribo aqui en esta pagina web en español con el fin de compartir con ustedes nuestras adventuras del viaje por America Central (y lo que sigue). Después de haber viajado por Cuba, Yucatan y Chiapas, hemos llegado a Flores y Tikal en Guatemala. Ayer fuimos a ver la cuidad maya de Tikal. Nos levantamos tempranísimo, a las 3.00 hrs en la madrugada para ver el amanecer desde la estructura más alta de Tikal (70 m). A las 5.00 a.m. estuvimos en dicha estructura, esperando el sol saliendo del horizonte. Estaba nublado algo por lo que que no vimos el almanecer en su totalidad pero suficientemente para tener una experiencia inolvidable. A parte de la salida del sol, fue tan impresionante por todos los animales que empezaron a despertarse y a hacer mucho ruido. Escuchamos y vimos tucanes, buitres, papagayos, monos arañas, monos aulladores, tarantulas, gecos y orugas. Fue padrísimo y altamente recomendable, si algún día planean viajar por estos rumbos. Hoy (4/Feb) seguimos adelante viajando a Antigua (la capital antigua de Guatemala, hasta el año 1776). Vamos en autobus y viajamos en la noche (8 horas). Desde allá nos trasladaremos más al noreste de Guatemala para ver las mesas altas y aldeas indigenas de Guatemala. Probablemente vamos a subir algún de los muchos vulcanos de Guatemala. Más adelante les informamos más de nuestras adventuras.

¡Cuidénse mucho!

Un abrazo fuerte,

Sabrina y Fredrik

IMG_3050-mod.jpgIMG_3070-mod.jpgIMG_0535-mod.jpgIMG_0540-mod.jpgIMG_3104-mod.jpgIMG_3116-mod.jpgIMG_3133-mod.jpgIMG_3145-mod.jpgIMG_3153-mod.jpg

Posted by sabrinakam 04.02.2007 1:27 PM Archived in Backpacking | Guatemala Comments (0)

Transport (San Cristobal, Mexico - Flores, Guatemala)

17 hours of travelling

sunny 30 °C
View The Big Trip 2007 on sabrinakam's travel map.

17 hours of travelling, that was quite exhausting but exciting as well. First we got on a first business class bus (really good standard and not expensive) from San Cristobal to Palenque, taking us 5 hours for 200 km on serpentine roads. We arrived 4 o’clock in the morning and had to wait 2 hours at the busstation before carrying on to Frontera Corozal (the Mexican – Guatemalan border) in a mini van (not to bad, however with very little space for your legs, even for me). Once in Frontera Corozal we took a “lancha” (boat) to Betel, going on the river, Rio Usumacinta, which forms the border between Mexico and Guatemala in that area. After half an hour we arrived in Betel, Guatemala, to take a “Chicken Bus”. That is how they call the buses in Guatemala and to be honest I felt like a chicken, it was hot, tight and smelly. After 4 more hours on the chicken bus and bumpy roads we arrived in Flores, exhausting and happy to finally have arrived. The day after we managed to get up at 3 o’clock in the morning to see the sunrise (with quite some clouds) from the highest tempel (70 m) in Tikal (the most amazing Maya site).

Bye for now!

Sabrina

IMG_0483-mod.jpgIMG_0491-mod.jpgIMG_0497-mod.jpgIMG_0504-mod.jpgIMG_0509-mod.jpgIMG_0508-mod.jpg

Posted by sabrinakam 04.02.2007 12:32 PM Archived in Transportation | Mexico Comments (0)

(Entries 11 - 15 of 16) Previous « Page 1 2 [3] 4 » Next